From ab39a78f2ec88c168360fcf36dc283c18da7534f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "m.scherg" <markus.scherg@bs1-bt.de>
Date: Thu, 22 Jan 2026 19:28:03 +0100
Subject: [PATCH] Bugfix in Mailer

---
 templates/mailer/mail.html.twig | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/mailer/mail.html.twig b/templates/mailer/mail.html.twig
index 2a56c14..7a9f611 100644
--- a/templates/mailer/mail.html.twig
+++ b/templates/mailer/mail.html.twig
@@ -7,7 +7,7 @@
 <table class="table table-hover">
     <tbody>
         <tr>
-            <th style="text-align:left; width: 30%;">Name (gesamt):</th>
+            <th style="text-align:left; width: 30%;">Name:</th>
             <td>{{ schueler.rufname }} {{ schueler.nachname }}</td>
         </tr>
     </tbody>
@@ -18,7 +18,13 @@
     <tbody>
         <tr>
             <th style="text-align:left; width: 30%;">Beruf:</th>
-            <td>{{ ausbildung.beruf.bezeichnung }}</td>
+            <td>
+                {% if ausbildung and ausbildung.beruf and ausbildung.beruf.bezeichnung %}
+                    {{ ausbildung.beruf.bezeichnung }}
+                {% else %}
+                    Ohne
+                {% endif %}
+            </td>
         </tr>
     </tbody>
 </table>